Елена Карташова: Записки из Адлера. Часть I

Адлер распахнул для меня свои жаркие объятия в середине февраля. Признаться, на тот момент я плохо понимала, какой леший позвал меня в этот курортный рай в самый разгар возведения олимпийского Вавилона. Да и звучит абсурдно, не правда ли? Но мы живем в особенной стране, и удивляться нечему. Железнодорожный вокзал стал первым чудом моего Нового Света.

Если вы имеете настроение представить себе недостроенную глыбу из металлоконструкций, обшитую черной отражающей поверхностью, которая на данном этапе лишена функционального смысла, то можно рисовать картинку дальше. Рядом с этой глыбой расположено старое здание вокзала, в сравнении его можно именовать собачей будкой с перроном и четырьмя нитками железнодорожного полотна.

Выбраться из нее можно только преодолев пару этажей ступенек перехода, невзирая на ношу багажа и усталость.

Наблюдая за поведением кучки таксистов, обитающий возле входа, я осознала, что интонацию речи, которой произносят фразу «Доллары, золото» на наших рынках я буду слышать повсеместно. Это удручало. Завидев белую ворону среди этого птичьего базара, я рухнула в такси. Водитель оказался приятным гражданином, уроженцем Воронежской области, которого тоже занесло сюда странного рода ветром.

О болтливости таксистов известно всем, посему за двадцать минут я получила вполне четкое представление о происходящем в этом городе и даже за его пределами. Внимание мое привлек рассказ о нагрянувшей недавно японской делегации. Водителю посчастливилось возить переводчика этой частной компании, который в свою очередь не мог не поделиться впечатлениями. Японцы - народ дисциплинированный, так, прибыв с негласной проверкой уровня готовности олимпийских объектов, дорог и инфраструктуры, русского метода строительства и сроков их сдачи, мягко говоря, не поняли.

Да куда им, мы давно уже идем своим путем по завету Ленина и, если верить Тютчеву, умом нас точно не понять. Верить, видимо, тоже не с руки, Курильские острова до сих пор покоя не дают. Поехали обратно собирать консилиумы и думу думать. А подумать, оказалось, есть над чем. Водитель рассказал, опять же со слов того переводчика, еще одну интересную историю. Вездесущие китайцы, которые уже одели, обули и обеспечили всем необходимым 70% Земного шара, не смогли спать спокойно, производя олимпийские игрушки с надписью «Сочи-2014».

А тут казус вышел. Только отстроенная, новенькая и сияющая большая ледовая арена треснула по вине декабрьского землетрясения. Оно и понятно: зона сейсмоопасная, буравить земную кору в таком районе следует более чем осторожно, вот только ничего не попишешь: царь сказал - русский мужик сделал. Но вернемся к китайцам, они, как водится, народ трудолюбивый, взяли по-тихому да сваяли уже точную копию олимпиады. Поставили свое клеймо козырное «маде ин Шина» и предлагают: давайте, мол, у нас проведем, раз такое дело, опасно, да и вдруг русские в срок не закончат - инициативные очень эти китайцы. Такие вот «трудности перевода».

Не успев переварить свежие порции информационных продуктов, боролась с желанием проверить их качество. Земля ведь слухами полнится, а хотелось испить достоверности. В приоритетной очереди оказался олимпийский парк...

(продолжение следует)