Газета Aydin Denge разместила траурное сообщение, увидев которое 99% читателей предположили, что речь идет о президенте страны.
На самом деле, издание сообщало о кончине местной жительницы Гюльшен Эрдоган. В турецком языке глаголы не имеют различий по родам, поэтому фраза о смерти человека с этой фамилией звучит одинаково для мужчин и женщин.
Прокуратура усмотрела в публикации попытку манипуляции общественным мнением и намеренное введение людей в заблуждение. Возбуждено уголовное дело, сотрудники редакции арестованы, а виновным может грозить срок от одного до трех лет лишения свободы.
Заголовок «Эрдоган умер» привел к уголовному делу для турецких журналистов
