Иностранные спортсмены довольны олимпийским Сочи
Еще перед началом Олимпийских игр журналисты, прибывшие на соревнования, начали критиковать инфраструктуру Сочи.
Некоторые репортеры описывали в своих микроблогах ужасающие условия проживания. Один немецкий фотограф рассказал агентству AP в минувшие выходные, что «по его отелю ходят бродячие собаки и строители».
Весь этот бардак, описанный журналистами, вступает в некое противоречие с мнением самих спортсменов, приехавших на соревнования. Так, например, защитник сборной Канады Пи Кей Суббан заявил, что олимпийская деревня в Сочи превзошла все его ожидания.
Пи Кей Суббан, хоккеист Канады:
— То, что мы увидели в Сочи — это полная противоположность тому, о чем говорилось в СМИ. Номера — потрясающие. Организация — отличная.
Сербский биатлонист Миланко Петрович заявил, что эти игры организованы гораздо лучше, чем предыдущие. Единственная проблема, по его мнению, это ухудшение погоды по вечерам. Однако с этим, как утверждает биатлонист, не в силах сделать ничего даже Путин.
Они восхищены инфраструктурой: новые дома с просторными квартирами, спальни на два человека, уют. Команду радует, что до лыжного стадиона можно дойти пешком за пять минут.
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах, как и президент России Владимир Путин, тоже в восторге от первых дней на Олимпиаде в Сочи.
Томас Бах, президент МОК:
— Это великолепные соревнования для всех спортсменов. Олимпийские деревни действительно прекрасны, и атлетам очень нравятся условия проживания. А если спортсмены довольны, значит, я доволен еще больше.
Олимпийская чемпионка Светлана Журова, являющаяся мэром одной из олимпийских деревень уверяет, что на любой Олимпиаде всегда находятся мелкие недочеты, которые быстро исправляют.
Светлана Журова, конькобежка:
— Обычно я подсаживаюсь к иностранным спортсменам и слушаю, что они между собой говорят. Может быть, это некрасиво, но мне важно, что думают спортсмены о нашей Олимпиаде, потому что у меня есть возможность что-то исправить. И пока я не слышала критических замечаний.
 |
|---|
| При этом некоторые спортсмены отмечают, что их немного волнуют «проблемы перевода». |
Несмотря на то, что все указатели и вывески в городе представлены на двух языках, из-за спешки туда закрались орфографические ошибки и неточности. Так, на улице Красноармейской работает хачапурная «ЦИпленок табака», а на Северной — магазин «БелОрусь». Неправильно написали и название популярного курорта — Красная поляна. В табличке, указывающей направление, указано — «Krasnaya LOLyana».
Впрочем, есть спортсмены, которым, видимо, не повезло. Так, например, с бобслеистом из США Джонни Куинном постоянно происходят неприятности. Сначала он не смог открыть дверь из ванной комнаты и ему пришлось выламывать дверь. Потом спортсмен застрял в лифте сочинской гостиницы.