С сохранением оригинальных голосов и интонаций.
Искусственный интеллект343 минуты назад
Технология перевода видео в «Яндекс Браузере» теперь включает поддержку семи новых языков. Пользователи могут наслаждаться роликами на итальянском, испанском, французском, китайском, японском, корейском и немецком с закадровым озвучиванием, которое воспроизводит оригинальные голоса и интонации персонажей. Ранее данная функция была доступна исключительно для англоязычного контента.
Для формирования такого перевода нейросеть исследует оригинальную аудиодорожку, определяя тембр, ритм и другие характеристики речи говорящего, и воспроизводит их в русскоязычной версии. Это дает возможность передать эмоциональный аспект и делает просмотр более увлекательным.
Согласно данным компании, ежемесячно услугой перевода пользуются около 1,7 миллиона пользователей, из которых примерно миллион выбирает озвучку живыми голосами. Новая функция доступна при просмотре видео на YouTube, в поиске Яндекса, а также на платформах «VK Видео», «Дзен» и Rutube. Чтобы активировать её, необходимо выбрать соответствующий параметр на медиапанели в браузере.
VerKoИсточники:ЯндексИскусственный интеллект3Алиса43 минуты назад
Источник