Orion PicturesИзвестный вестерн появится в формате 4К
Пока премьера эпоса «Горизонты: Часть 2» отложена на неопределенное время, Кевин Костнер решил напомнить о своем статусе короля вестернов, представив на Международном кинофестивале в Локарно обновленную 4К-версию драмы «Танцующий с волками» (1990), которая будет включать дополнительные сцены.
«Окончательная» версия длится ровно четыре часа и содержит около 30 минут новых материалов, которые ранее не показывались. В пресс-релизе фестиваля отмечают, что восстановленная работа даст зрителям возможность насладиться «величественным народным шедевром» в его первоначальном виде, как задумывал режиссер.
Стоит напомнить, что история «Танцующего с волками» изначально была полна драматизма. Костнер создал эпическую ленту, продолжительность которой изначально превышала четыре часа. Однако студия Orion Pictures, беспокоясь о прокатном успехе из-за длительности фильма, настояла на значительном сокращении. В результате была выпущена версия на 181 минуту, которая не только окупилась, но и завоевала семь «Оскаров», включая награды за лучший фильм и режиссуру.
Благодаря успеху Костнер смог частично восстановить справедливость в 1990-х, выпустив на VHS расширенный вариант (около 236 минут), а позже — «Юбилейное издание к 25-летию». Тем не менее, по словам организаторов Локарно, нынешняя реставрация — это не просто копия прежних расширенных версий, а совершенно новый пересмотр материала.
