Тамбовчан бесплатно накормят суси и научат писать кандзи Тамбовчан научат правильно писать иероглифы - в японском языке они называются кадзи. Кроме того, всех пришедших на мастер-классы бесплатно накормят суси.

Екатерина Муратова

Тамбовчан бесплатно накормят суси и научат писать кандзи

15 сентября 2011, 14:31

Тамбовчан научат правильно писать иероглифы - в японском языке они называются кадзи. Кроме того, всех пришедших на мастер-классы бесплатно накормят суси.

В рамках кинофестиваля "Красные клёны" тамбовчан научат привильно писать слово "Япония" иероглифами. В родном языке название страны состоит из двух знаков. Одни переводится, как "солнце", другой - "корень" или "рождение". О тонкостях правописания и истории страны посетителям фестиваля расскажут организаторы. Такие мастер-классы будут проходить во все дни показа.

Кроме того, во второй и третий день показа - 29 и 30 сентября - любителей японского кино бесплатно накормят унаги-суси и сяке-суси. Еду предоставляет один из тамбовских суси-баров.

Комментарии 10

keepitdrunk15 сентября 2011, 15:36

А когда это будет? А почему не сюси, а суси? :)

ответить

redactor15 сентября 2011, 16:51

Уникальный кинофестиваль продлится с 28 сентября по 1 октября

ответить

Jax15 сентября 2011, 18:14

Да хоть суси, хоть сюси, хоть суши.
Все варианты лишь приближение оригинального произношения.
Так что можно не выпендриваться, следовать общепринятому "суши" ;)

ответить

madhatter16 сентября 2011, 01:18

на самом деле, да) "суши" - самый близкий вариант! 8-)

ответить

vfn19 сентября 2011, 13:37

В.Федотов организатор фестиваля.Правильно говорить СУСИ но это только для тех хто нашу страну называет Россия а не Раша в угоду англо-саксонской традиции.СУШИ это из тогоже ряда что и РАША ,МИЦУБИША,ШИНКАНШЕН.Беда в том что мы воспринимаем японскую культуру не на прямую от соседа а переваренную англо-саксами.Фестиваль японского кино дает нам возможность познакомится с оригинальным японским кинематографом где перевод будет напрямую с японского на руский а не с англицкого языка.В японском языке буква У больше похожа на растянутое Ы и к том же в большенстве слов У редуцируется до полного исчезновения особенно на конце слов.Так что кому Россия -Раша то и СУСИ тоже СУШИ а дальше МИЦУБИША и так.далее.

ответить

Serpent15 сентября 2011, 17:07

а фильмы будут показывать в дневное время? или в вечернее и после работы можно успеть на них?

ответить

vfn19 сентября 2011, 13:41

Фильмы будут показыватся в вечернее время приблизительно в 18.00 точно пока неопределено так как их надо вписать в сетку кинопоказа кинотеатра Родина.Если хочете узнать точное время звоните в конце недели т.759658 Вячеслав

ответить

vfn19 сентября 2011, 16:50

Сейчас получил твердое добро что все фильмы кроме Аниме будут начинатся в 18.00 .Так что добро пожаловать на КИНОФЕСТИВАЛЬ "КРАСНЫЕ КЛЕНЫ".

ответить

Vampire16 сентября 2011, 09:58

Как же это мерзко
И никто не вспомнит об отряде 731

ответить

vfn19 сентября 2011, 13:46

Это очень хорошо а то ведь и Хиросиму и Нагосаки тоже не очень чичас вспоминают.А вот вспомнить о том в сентябре 150 лет назад в Японию с миссионерской миссией вступил будущий Николай Японский и что дела рук его в Японии существует Японская Православная Церковь с 40000 этнических японцев руской православной веры.Вот это бы вспомнить обязательно надо.

ответить

Оставить комментарий