Все равно что «ниггер»: Facebook забанил российского писателя за слово «хохлы»
На днях российский писатель Эдуард Багиров разместил на своей страничке в Facebook пост, в котором он восхищается высоким рейтином президента Владимира Путина, несмотря на внешнее давление в виде санкций и «попытки разговаривать с Россией с позиции силы». Сравнивая Россию и Украину, литератор употребил словосочетание «несчастные хохлы».
За это выражение администрация соцсети на неделю заблокировала аккаунт писателя. Роскомнадзор попросил руководство Facebook разъяснить ситуацию с блокировкой, пишут «Известия».
Администрация соцсети Facebook:
— Слово «хохлы» в такой подаче подпадает под использование таких слов, как «ниггер» и другие, и нарушает правила сообщества.
По правилам соцсети, аккаунты блокируют, если «существует реальная угроза нанесения физического вреда или прямая угроза общественной безопасности». В Роскомнадзоре заявили, что выступают против использования в соцсетях слов, разжигающих межнациональную рознь, но требуют от руководства Facebook применять одинаковые правила к пользователям из разных стран.
Вадим Ампелонский, пресс-секретарь Роскомнадзора:
— Мы в неофициальном порядке обратились к Facebook. Нам интересна мотивация некоторых решений соцсети, связанных с применением правил в отношении российских пользователей. Рассчитываем, что применение правил Facebook будет беспристрастным и одинаково работать в отношении любой оскорбительной лексики, унижающей национальное достоинство какого-либо народа. В том числе народов и национальностей, проживающих на территории РФ.
Сам Эдуард Багиров пояснил изданию, что лично он не видит ничего негативного в слове «хохлы».
Эдуард Багиров, писатель:
— Это братское обращение. Когда мои друзья хохлы называют меня кацапом или москалем, мне и в голову не придет считывать в этом негативную интонацию. Для меня, как для писателя, она отсутствует. Это слово из русского языка, и ничего плохого в нем нет. Тем более, как ни крути, хохлы наши братья. Мы единый народ. Я бы тут ничего негативного не искал.
Заведующий отделом современного русского языка Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Леонид Крысин заявил, что не согласен с позицией руководства Facebook. По его мнению, слово «хохол» — не оскорбление, а «ниггер» — ругательство.